ГОРБАЧЕВ И ПАПА РИМСКИЙ

Презентация книги «Красный шторм. Октябрьская революция глазами историков» издательского дома «Питер» прошла в «Буквоеде» на Лиговском. Предисловие к изданию написал популярный блогер и переводчик фильмов Дмитрий Пучков. Перед встречей с читателями Гоблин ответил на вопросы «КП ».

Для меня 7 ноября всегда было одним из главных государственных праздников, - признался он. - И я до сих пор считаю, что эта дата - самая важная в истории родной страны.

- Отметили ее как-то?

Нет. Все-таки я не член коммунистической партии, чтобы собираться за семейным столом и отмечать ее (смеется ). Но к этому празднику отношусь все равно довольно серьезно.

- Согласны с тем, что революция изменила ход мировой истории?

Она поставила точку на эпохе колониализма, которым занимались все цивилизованные страны Европы , и пресекла развитие фашизма во всем мире. Революция изменила жизнь не только в России , но и на всей планете!

- Однако СССР просуществовал относительно недолго.

Ну... такие вот «умелые» попались руководители. Имею ввиду тех, кто пришел под конец. Представьте, сейчас Папа Римский выйдет на свой балкончик в Ватикане и скажет: «Дорогие католики! Бога нет. Расходимся». То же самое сделал со страной генсек ЦК КПСС Михаил Горбачев . Наплевал на волю народа, на референдуме проголосовавшего за сохранение Советского Союза.

ТРАГЕДИЯ И КЛОУНАДА

- Чем интересна книга «Красный шторм»?

Давайте начнем издалека - вспомним «перестройку», когда информация стала доступной. Появились запрещенные книги, например, Солженицына . И как хлынул на людей весь этот поток вранья! Якобы одно из последствий революции - массовые репрессии и расстрел (!) ста миллионов человек. Вы только вдумайтесь в эти цифры! Какие сто миллионов? Я не понимаю, зачем было так врать.

И такой откровенной чуши было очень много. Ее хватает и до сих пор. Понимаете... если моего дедушку расстреляли, то для меня это трагедия. Но из всего этого сделали какую-то дешевую клоунаду.

- А причем тут «Красный шторм»?

А это максимально объективная книга. Там приведены мнения разных историков по поводу революции. Тем более составил ее настоящий профессионал - Егор Яковлев . Грамотный специалист с огромным багажом знаний и пытливым умом.

Наши граждане учат историю только в школе, а потом начинают впитывать разнообразную пропаганду. Например, фильм «Матильда». Это пропаганда, которую государство ведет само против себя. То есть за свой счет.

- Уже успели посмотреть?

Конечно, в первых рядах! Вынужден констатировать: государство выделило сотни миллионов рублей человеку, который не умеет снимать кино. Фильм совершенно идиотский, но может «зайти» зрителю на эмоциональном уровне. В этом-то и беда...

Сейчас в нашей стране антисоветская идеология: все что связано с «совком» - это плохо. Думаю, это неправильно. Если коммунисты провели индустриализацию и коллективизацию и сумели создать такую армию, которая победила, то к этому надо как минимум присмотреться. А то как это, «совок» плохой, а война почему-то закончилась в Берлине ...

Тем не менее у нас идет опорочивание и оплевывание своего прошлого.

КАНДИДАТЫ В ПРЕЗИДЕНТЫ И « ЦИРК УРОДОВ»

Давайте вернемся в наши дни. Сейчас тоже есть люди, которые хотят устроить нечто вроде революции. Несколько протестных акций прошло в Петербурге.

Все телодвижения оппозиции преследуют одну цель - совершить государственный переворот. Эти люди понимают, что прийти к власти законным путем они никогда не смогут. Любое голосование мгновенно показывает, что у них нет электората. Никто за них не проголосует.

Более или менее серьезный политик - это Григорий Явлинский . Что уж тут говорить про Лешу Навального... По сравнению с партией «Яблоко» он никто и ничто.

- Но на улицы выходит молодежь.

Не молодежь, а дети! Майдан начинался с того же. Вспомните, как кровавый «Беркут» избил студентов под вопли «они же дети!». Это «дети» могут прыгать на полицейских с цепями и сжигать людей заживо. Но если будет наоборот, то это отличный повод для истерики. Организаторам митингов только и нужно, чтобы лилась кровь и чтобы условному Пети из одиннадцатого класса проломили голову... Вот это будет картинка! Вот это можно будет пошуметь! Эти технологии всем хорошо известны. Главное - не поддаваться на провокации.

Еще одна интересная новость - новоявленные кандидаты в президенты. Собчак, Гордон, Панин, Бузова, Беркова... Много кто хочет поучаствовать. Как бы вы это назвали?

Цирком уродов! Возьмем Ксению Собчак. Не будем учитывать ее «тактико-технические характеристики», рассмотрим ее именно как кандидата на пост главы государства. Сразу возникает вопрос: «А чем ты в этой жизни руководила, дорогая?». Я вам отвечу: ничем! «Дом-2» не в счет.

У этих людей нет опыта в управлении даже микроскопическими структурами, а тут они замахиваются на целое государство. Пусть сначала попробуют взводом пьяных солдат командовать, чтобы они слушались. Что, не получилось? Тогда до свидания!

ИЗ ДОСЬЕ «КП»

Дмитрий ПУЧКОВ родился 2 августа 1961 года. Разработчик компьютерных игр, блогер. Бывший сотрудник правоохранительных органов. Сейчас занимается развитием сайта «Тупичок Гоблина».

«Лента.ру» публикует вторую часть монолога бывшего продюсера ООО «Гоблин» Сергея Иванова об обмане, предательстве и судебных тяжбах с Дмитрием Пучковым, более известным в сети под творческим псевдонимом Goblin. Пучков - популярный писатель, публицист, переводчик и . Но, по словам Иванова, своим успехом он обязан совершенно другим людям.

В предыдущей части Иванов о совместной работе с Пучковым, переводческой деятельности, нарушении авторских прав и финансовых конфликтах. Кроме того, по его словам, Goblin отказался выплачивать причитающуюся ему сумму, превышающую миллион рублей. «Я предупредил Пучкова, что буду вынужден обратиться в СМИ и суд. После чего градом посыпались угрозы, что я не только ничего не получу, но и не смогу найти себе работу», - заявил Иванов.

(Все нижеизложенное представляет собой личное мнение Сергея Иванова и его субъективную оценку ситуации - прим. «Ленты.ру» )

О моем увольнении Пучков объявил еще в октябре 2012 года, но оформлять и производить расчет отказывался. Мне пришлось искать адвоката, составлять письмо в трудовую инспекцию. Официально уволил меня Пучков только после проведения проверки в феврале 2013-го. Тогда же мне была перечислена «заработная плата за период с декабря 2009-го по февраль 2013-го».

Дела судебные

С ноября 2012 года Пучков также распространял обо мне различные слухи, так что я подал на него в суд за клевету. Дело рассматривалось почти год, с января 2013-го по январь 2014-го. Дмитрий не явился ни на одно судебное заседание и всячески отрицал свои слова. Однако 30 января 2014 года суд признал Пучкова виновным в распространении заведомо ложных сведений и обязал дать опровержение, от чего тот до сих пор уклоняется.

После этого он еще четыре раза обращался в суд: в городской, фрунзенский (где ему отказали), арбитражный и районный (по моему месту жительства).

В 2015 году я также подал иск о взыскании с четы Пучковых одного миллиона рублей, который жена Goblin"a Наталия взяла у меня в долг незадолго до начала конфликта (копии решения и постановления суда есть в распоряжении «Ленты.ру») . Любопытно, что ей принадлежит ЗАО «Ксилен», с 2004 года владеющее тремя товарными знаками ст.о/у Goblin, Typu40k Goblina и изображением, служащим основой логотипов «Полный Пэ» и «Божья Искра». Ей же принадлежит имущество семьи Пучковых.

Решение суда по долгам четы Пучковых я получил в мае 2015 года. В августе приставы начали процесс взыскания, который длится уже более года. Выяснилось, что Goblin не обладает необходимыми финансовыми средствами. Так, из ГИБДД пришел ответ, что ни одного автомобиля за семьей Пучковых не числится (копия ответа из ГИБДД есть в распоряжении «Ленты.ру») . Поэтому сейчас на аукцион выставлены строения и участок, где Goblin снимает свои кулинарные ролики.

После проигрыша Пучков обратился в прокуратуру. Мне позвонил оперуполномоченный, сообщил, что против меня собираются возбудить уголовное дело, попросил приехать.

Я прибыл с адвокатом и с удивлением узнал, что Пучков в сентябре 2012 года получал в Москве какие-то деньги от Алексея Бадаева (камрад под ником Fidel с Oper.ru, бывший директор представительства Apple в России). Деньги, как утверждал Пучков, были вручены мне в присутствии Бадаева, чтобы я срочно отвез их его жене Наталье в Петербург. По его словам, я якобы передал их под расписку, а затем отсудил обратно.

Однако Пучков знал, что в сентябре 2012 года я участвовал в выставке «Кино экспо». Это подтверждают многочисленные фотографии. В итоге Дмитрию отказали в возбуждении дела, но он это трижды оспаривал это решение, подав иски против службы судебных приставов и оперуполномоченного ОБЭП, которых он обвинил в сговоре со мной с целью продажи его земельных участков по заниженной цене.

В процессе взыскания долга Наталия Пучкова подала ходатайство в суд, сообщив, что находится в бедственном положении и просит о рассрочке (копия заявления Пучковой есть в распоряжении «Ленты.ру») . В заявлении она обозначила свою зарплату - 40 тысяч рублей в месяц, а предложила выплачивать 80 тысяч рублей. Суд ходатайство отклонил.

Гоблинское золото

На Oper.ru и YouTube-канале Goblin"а регулярно заявляются новые проекты - «Уроки английского языка», «Исследование сериала "Клан Сопрано"», «Путешествие из Петербурга в Москву», «Хоббит». На все это посетители ресурса жертвуют деньги.

Когда начался сбор средств на смешной перевод «Хоббита», я серьезно засомневался в успехе проекта. Тем не менее я был уверен, что его поклонники переведут ему достаточно денег. «Важно понимать: оперативность выхода приключений Бульбы Сумкина и его дружков напрямую зависит от размера спонсорской помощи. Так что сдавай деньги, и будет тебе регулярный "Хоббит"», - говорилось на сайте Goblin"а.

Гриша Явлинский называет себя "экономистом", но с равным успехом, без угрозы разоблачения. он мог бы называть себя "политологом" или "искусствоведом". Он мог бы примазаться к любой профессии, где не нужно предъявлять результат.

И если Гриша - экономист, то я - Китайский Император.

Потому. что Гриша Явлинский никакой не экономист, а презабавнейший мудак.

Вернее, мудачок.

Такие мудачки как Гриша есть в каждом дворе, в каждом классе, в каждой роте и в каждом офисе.

Такой мудачок понимает себя умнее коллектива потому что пока все читали Булгакова и Толстого, он засерал себе мозги Кафкой и Мураками.

Мудачок-Явлинский узнаваем. У каждого есть или был такой среди знакомых.

Ходит такой мудачок с таинственным видом всезнайки по классу или по офису и, чем бы вы ни занимались, он говорит:

Вы наливаете ведро воды, берёте в руки тряпку, собираетесь помыть класс. Подходит мудачок, смотрит минуту и выдаёт:

Вы разложились почистить автомат, макнули ёршик в ружейное масло, засунули шомпол в ствол. Мудак тут как тут:

Кто так чистит?

А как надо?

Не спрашивайте у мудака "как надо?". Мудак сам не знает "как надо". В лучшем случае мудак выдаст "тебе бесполезно объяснять", чем вдавит вас в грязь ещё глубже.

У мудака в голове на хрен в России не нужные Кафка, Мураками, Кастаньеда, Оруэлл и прочий иностранный шлак.

У мудака в голове бурлящее как кипяток и игристое как шампанское иноземное говно.

Не пытайтесь убедить мудачка в том, что знания и опыт, почерпнутые из иноземных источников, хотя и заманчивы, но никак не применимы на русской земле.

Бесполезно.

Потому, что если "Толстой - гений", то "мудачок - это мудачок".

А если "гений - Кафка" (кстати, кто это?), то "мудачок не мудачок, а провидец, которого поймут через века, а вы ничего не понимаете".

То есть мудак не он, начитанный, а вы, сиволапый.

Расцвет политической деятельности Явлинского пришёлся на благодатную пору для мудаков и проходимцев - эпоху Черномырдина. Виктор Степанович сам был мудак известный, но Явлинский играючи затыкал за пояс даже красноречивого нашего Виктора Степановича.

Выходит, бывало с заседания Госдумы. К нему подлетает стайка журналостов с микрофонами и Гриша выдаёт своё коронное:

Одна и та же пластинка на все вопросы журналистов:

Надо повысить пенсии?

Не надо повышать пенсии?

Черномырдина снять с премьерства?

Черномырдина оставит премьером?

Мудак никогда и ни с чем не согласен, иначе, согласись он, тут же придётся приниматься за работу, а делать-то мудак как раз ничего и не умеет!

Если мудак с чем-то согласится и начнет показывать, какой он есть работник, все сразу про мудака поймут, что он мудак.

Черномырдин, отчаявшись, несколько раз со слезами на глазах предлагал:

Григорий Алексеевич! Помилосердствуйте! Пойдёмте работать в Правительство. Покажете нам как надо. Поучите нас.

Григорий Алексеевич, предлагаю вам портфель министра финансов!

Министра экономики!

Чёрт с вами! Вице-премьера!

Как Черномырдин на зазывал Явлинского блеснуть умом на конкретном участке работы - Гриша отнекивался.

Мудаки не могут иначе.

Сегодня уже почти забылось, с чего началась публичная политическая жизнь "экономиста" Явлинского.

Ещё при Горбачёве Гриша разработал "Программу 500 дней".

То есть "сейчас - социализм, дефицит, пустые полки в магазинах", а через 500 дней - "капитализм, процветание и благоденствие".

Прошло 500 дней, прошло 5.000 дней, прошло 30 лет - ни процветания, ни благоденствия. Один только сплошной капитализм. Но он бы и без Гриши наступил, тем более, без его программ.

То, что его программа была, мягко говоря, "фуфло" - Грише как с гуся вода.

Его фуфловая программа позволила Явлинскогому пролезть в Госдуму и пару созывов засерать там мозги, пока не надоел окончательно.

Так что в плане профессиональном Гриша стоит ближе к усопшему Алану Чумаку и здравствующему Павлу Глобе, нежели к серьезным учёным.

Явлинский более астролог и хиромант, нежели экономист, хоть что-то смыслящий в экономической науке.

Забавный.

Но уже старенький.

Родился 2 августа 1961 года в семье военнослужащего в Кировограде. Имеет двух братьев. Предки отца имели немецкие корни, мать - украинка. В школу пошёл на Украине, но рос в Ленинграде, в Купчино в «доме-корабле» на Бассейной улице (позже эта часть улицы была переименована в улицу Турку), куда семья переехала в 1969 году. Десятый класс окончил в Германии под Берлином, по месту службы отца, в школе № 89 населённого пункта Вюнсдорф, шестой по счёту своей школе. Семья жила скромно, отец сам делал мебель, и до поступления старшего брата (в настоящее время - полковник) в военное училище Пучков спал на раскладушке, поскольку не имел своей комнаты. В детстве он был «суровым юным натуралистом» и поэтому у него дома всегда стояли «аквариумы, террариумы, где жили рыбы, тритоны, головастики, лягушки и даже уж».

После получения аттестата зрелости окончил автошколу ДОСААФ и три месяца до призыва в армию проработал шофёром ГАЗ-51 на молокозаводе, хлебозаводе и детском саду. Семью создал в 1978 году, женился 5 апреля 1980 года, а месяцем ранее родился сын. В телепередаче VIP-анатомия указал, что его сын является руководителем в строительной компании, жена старше его на «три класса» (школьных). По словам Пучкова его жена имеет корейские и еврейские корни. Срочную службу проходил в военно-транспортной авиации, водителем воздухозаправщика на базе ЗИЛ-131. Во время службы в армии был сержантом. Уволился из рядов вооруженных сил в 1982 году в звании ефрейтора.

После увольнения из армии некоторое время работал автослесарем, потом водителем самосвала IFA, затем на большегрузных тягачах. В это время вместе с женой жил в коммуналке на Старорусской улице. Из-за болезни сына был вынужден переселиться в Узбекистан. Приходилось переходить с одной работы на другую. До начала девяностых успел сменить профессии таксиста, шлифовщика, токаря, кузнеца, слесаря, сантехника, электрика, кинолога, библиотекаря в Библиотеке Академии наук, помощника бурильщика, инженера-гидрогеолога.

В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера. На выбор профессии, по словам Д. Пучкова, повлияло прочтение романа А. И. Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ». Затем стал кинологом, вскоре окончил двухлетнюю Санкт-Петербургскую специальную среднюю школу милиции МВД России (ныне не существует) по специальности «правоохранительная деятельность». Английский язык начал изучать на двухгодичных курсах при Дворце культуры милиции имени Ф. Э. Дзержинского (ныне - Культурный центр ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области). По собственным словам, «работа не тяготила; даже то, что кабинет был оборудован прямо в камере во внутренней тюрьме ГУВД на Литейном проспекте, не смущало». Был дежурным в тюрьме, позже руководил работой тюремной оперчасти, затем перешёл на работу в уголовный розыск. Во время службы в милиции Дмитрий получил прозвище «Гоблин». Пучков отмечал, что друживший с милиционерами журналист А. Г. Невзоров называл их «еринскими упырями». Одна из газетных статей, повествующая о незаконопослушных милиционерах, которую Дмитрий прочёл с коллегами по службе, была озаглавлена «Гоблины в милицейских шинелях». С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия, как старшего оперуполномоченного, называли «старшим гоблином». Это прозвище впоследствии стало творческим псевдонимом Дмитрия Пучкова.

Уволился из милиции в 1998 году с должности старшего оперуполномоченного, в звании старшего лейтенанта. Об увольнении, опять же со слов самого Дмитрия: «ушёл из органов, когда жена занялась коммерцией: решение коммерческих проблем в должности опера считал неэтичным. К моему увольнению жена натрудилась на целый магазин». «Но когда уволился, год себе места не находил и через год пришел проситься обратно. Не взяли. Я уже запятнал себя сотрудничеством с коммерческими структурами и превратился в предателя и изменщика. Тогда я плюнул и с тех пор по этому поводу не переживал». С 2000 года живёт на Лиговском проспекте. Для себя считает Санкт-Петербург лучшим городом для проживания откуда может уехать «исключительно ради каких-то трудов и не навсегда», поскольку считает, что невозможность посетить в любое время Эрмитаж и Мариинский театр «психологически меня угнетает».

В 2009 году стал победителем премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа».

В 2012 году вошёл в состав Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации, где выступает в качестве эксперта по оценке сценариев фильмов, подающих заявку на получение государственного финансирования.

Взгляды

На вопрос о национальности Пучков обычно отвечает, что он советский человек (то есть интернационалист):

А я немец советского розлива. Мои соотечественники - советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном.

…сообщаю для особо проницательных: по национальности я нерусский, отчество жены - Абрамовна.

По мировоззрению является атеистом, хотя отмечает, что называет себя так «потому что с точки зрения мракобесов я есть атеист», хотя «сам себя я считаю зоологическим атеистом». В то же время считает, что православие это «неотъемлемая часть нашей культуры». Отрицательно относится к официальным религиям и считает, что слово «бог» следует писать со строчной буквы, поскольку это не имя собственное, хотя отмечает, что «Кришну - завсегда с большой буквы пишу, потому что это его, Кришны, имя, а бог - это у Кришны должность такая». По собственному признанию Пучкова его сильно впечатлил сюжет Бхагавадгиты:

Читал множество всяких религиозных текстов. Из всех из них наибольшее впечатление на меня произвела Бхагавад-Гита, в которой Кришна даёт советы своему дружбану Арджуне по поводу того, следует ли ему, Арджуне, своих собственных родственников стрелами стрелять и саблей полосовать. Кришна говорит: вали всех подряд, Арджуна! Потом разберёмся чё-как. Хороший бог Кришна, да. И имя у него смешное. Поэтому я его люблю.

Считает, что у человека есть только земная жизнь, смысл которой может придать только он сам.

Практиковал «йогу в различных её проявлениях», но разочаровался по следующей причине:

У меня было три видных учителя, питерские гуру. Все они закончили свой путь к просветлению в психиатрической лечебнице. Некоторые их ученики оказались там же. Я такого финала не захотел.

Считает, что эзотерика, сила мысли, сотворение реальности и различные явления это «полная фигня и напрасная трата времени».

Определяет свои политические взгляды как левые и как взгляды патриота-государственника. Является противником антисоветизма и русофобии:

Антисоветчик - всегда русофоб, а любой русофоб - это враг моей страны.

В связи с этим считает, что «есть два варианта: или вы за Советы, или вы за фашизм в конечном итоге», полагая, что «как только ты ненавидишь Сталина, то ты автоматически придёшь к тому, что выступаешь за Гитлера». Про себя отмечает, что «я не нацист, я не нацистопоклонник» и что «ненависти к Сталину лично во мне нет, поэтому я не за Гитлера».

Про отношение к коммунизму заявляет, что «воспитан при коммунистах, и хотя сам не коммунист и никогда им не был, но считаю, что воспитали меня правильно», «я не состою в коммунистической партии, потому что не считал себя достойным в неё вступить в те времена, когда она ещё была в реальной силе». К коммунистической идеологии относится с большим уважением:

У нас никогда не было никакой другой идеологии, кроме коммунистической. Которая, кстати, привела к нечеловеческим прорывам во всех областях. Начиная от социального равенства и заканчивая набившими оскомину полётами в космос. По ходу дела ещё и победа случилась в величайшей в истории человечества войне. Когда наших военнослужащих брали в плен, то в первую очередь убивали замполитов, а не попов. Потому что именно они были носителями идеологии, которая в свою очередь была секретом успеха советского народа.

К социалистическим идеям относится «строго положительно», поскольку «я при них вырос и ничего плохого о них сказать не могу».

Является сторонником смертной казни, особенно по отношению к террористам.

По собственным словам «категорически не азартен и в азартные игры никогда не играю».

Творчество

Творческий путь Дмитрий Пучков начал в 1997 году как автор заметок о компьютерных играх на сайте quake.spb.ru. В 1998 году начал публиковаться в профильных журналах «Навигатор игрового мира» и «Страна Игр», где снискал популярность статьями в узнаваемом авторском стиле. В основном занимался шутерами, в частности, игрой «Quake». Объёмистые руководства по игре «Quake» в дальнейшем были собраны воедино и в 1999 году опубликованы отдельной книгой под названием «Санитары подземелий». В 1998 году на сайте The Daily Telefrag открылся форум, специально предназначенный для общения посетителей с Дмитрием Пучковым. Форум был назван «Tynu40k Goblina» (Тупичок Гоблина). 3 ноября 1999 года начал работать сайт oper.ru с тем же названием. В настоящее время на сайт заходит около 70 000 посетителей в сутки. Гоблин позиционирует свой сайт как «Систему формирования человека нового типа».

Гоблин возглавил и осуществил локализацию компьютерных игр («Горький-18: Мужская работа», «Serious Sam: Второе пришествие», «Duke Nukem: Manhattan Project», «Hooligans»), в ходе которой переводил тексты, лично руководил актёрами при озвучивании и даже исполнял некоторые роли сам. Участвовал в написании текстов к отечественным играм «Шторм» и «Шторм: Солдаты неба».

Параллельно с локализациями игр неофициально перевёл около 80 полнометражных фильмов. Первым переведённым фильмом стал «Путь Карлито». По собственным словам «языковое образование получил на курсах при питерском ДК милиции имени Дзержинского». Официально перевёл фильмы «Хроники Риддика», «Бешеные псы», «Всем хана!», «Освободите Джимми», «Рок-н-рольщик», «Адреналин 2», «Кровавый четверг», «Типа крутой охранник», которые были выпущены на DVD. Полностью перевёл сериал «Семья Сопрано» (86 эпизодов по заказу телеканала ТВ3), мультфильм «Отряд Америка: Всемирная полиция» для кинопроката, Большой, длинный, необрезанный, первый и второй сезоны сериала «Южный парк» (по заказу телеканала РЕН ТВ), мультипликационные сериалы «Робоцып», «Пол-литровая мышь», «Царь горы», «Папский городок», и «Том идёт к мэру» (по заказу телеканала 2×2).

Широкая известность пришла к Гоблину после основания им студии «Божья искра», в рамках которой были выпущены пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» («Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа») и нескольких других фильмов («Шматрица» и «Звёздные войны: Буря в стакане»), в которых высмеивались и доводились до абсурда особенности творчества многих отечественных переводчиков - искажение смысла фильма неверным переводом, добавление в текст диалогов собственных шуток. Один из пародийных «переводов» - «Антибумер» (пародия на фильм «Бумер») - был сделан по заказу кинокомпании «СТВ», вышел на DVD и неоднократно демонстрировался как в России по каналу «ТНТ», так и за рубежом (Украина, Белоруссия). В 2005 году он принял участие в озвучивании фильма Павла Санаева «Последний уик-энд», записав небольшой фрагмент перевода несуществующего фильма «Отмороженные». В том же году принимал участие в озвучке компьютерной игры «Вивисектор».

В 2005 году Пучков приступил к съёмкам художественного фильма «Зомби в кровавом угаре». Проект закончен не был. В конце 2006 года вышла компьютерная игра «Санитары подземелий», в основу которой легла одна из сюжетных линий одноимённой книги. Игра «Санитары подземелий» получила два приза Gameland Award как лучшая отечественная ролевая игра и как лучшая отечественная игра 2006 года. Кроме того, игра получила индустриальный приз: на конференции разработчиков компьютерных игр 2007 года «Санитаров подземелий» отметили как лучшую ролевую игру. 19 сентября 2008 года состоялся релиз продолжения - «Санитары подземелий 2: В поисках чёрного квадрата». Также в 2006 году Гоблин принимал участие в закадровой озвучке фильма Петра Точилина «Хоттабыч». В этом же году сделал «смешной перевод» для компьютерной игры Stubbs the Zombie.

По мотивам «смешных переводов» трилогии «Властелин колец» вышли в печати три одноимённые книги. Также по первой книге, написанной на основе смешного перевода фильма, вышла компьютерная игра «Братва и кольцо». В том же году вышла специальная версия игры для социальной сети ВКонтакте. Игра по второй книге вышла в 2009 году, с названием «Две сорванные башни».

5 мая 2007 года фирма «1С», Extreme Developers, Дмитрий Пучков и продюсерская компания KranX Productions объявили о начале работы над проектом «Правда о девятой роте». Проект анонсирован как интерактивная реконструкция событий, произошедших в районе высоты 3234. 15 февраля 2008 года компьютерная игра «Правда о девятой роте» поступила в продажу. На середину марта 2008 года был назначен выход одноимённого документального фильма, в котором о тех же событиях рассказывают ветераны 345-го парашютно-десантного полка. Фильм на данный момент находится в стадии получения прокатного удостоверения. Цель проекта - рассказ о реальных событиях, неверно освещённых в фильме «9 рота». В связи с этим Пучков подчёркивает, что игра не является сопутствующим товаром к фильму «9 рота»; и игра, и фильм имеют один первоисточник - события, произошедшие во время боя у высоты 3234.

В сентябре 2008 года вышла книга «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР», представляющая собой сборник заметок с сайта oper.ru и комментарии к ним. В декабре 2008 года Дмитрий Пучков перевёл для кинопроката новый фильм Гая Ричи «Рок-н-ролльщик». При дубляже фильма Дмитрий Пучков озвучил одну из ролей (персонажа Арчи), для выпуска на DVD наговорил весь перевод целиком, однако звуковая дорожка подверглась т. н. «цензурному запикиванию». В 2014 году в издательстве «Крылов» вышла книга «Украина це Россия», написанная по заметкам с сайта oper.ru.

Контакты

Настоящее место жительства: Неизвестно

E-mail: Неизвестен

Тел: Неизвестен

Скайп: Неизвестен

Instagram: goblin_oper

Twitter: goblin_oper

Facebook: https://www.facebook.com/tynu40k

Google+: https://plus.google.com/109355228418295077474/posts

YouTube: https://www.youtube.com/user/Fletcher2008

Вконтакте: https://vk.com/goblin

Сайт: http://oper.ru

Разведопрос: Алексей Водовозов про алкоголь.

"Достойным казался мне этот человек и созревшим для смысла земли; но когда я увидел его жену, земля показалась мне домом для умалишенных."
Фридрих Ницше. "Так говорил Заратустра"

Гоблин о жене: "Жена - наполовину кореянка, наполовину еврейка. Сам я - наполовину немец, наполовину русский. А сын, стало быть, продукт дружбы народов."

На вопрос о национальности Пучков обычно отвечает, что он советский человек (то есть интернационалист). "Мои соотечественники — советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном"

"Третьего дня был на свадьбе. Женили племянника. Невеста русская. Племянник по национальности аварец. Понятно, не один племянник, родственников-аварцев достаточное количество. Через это и свадьба была русско-кавказская. ... Держали слово родители и друзья с обеих сторон. С приветственным словом выступил дядя Рамзан. Следом за ним мощно задвинул дядя Шамиль. Кратко высказался дядя Рафик. Держал речь Томаз Кутаисский. Доктора с учёными степенями, простые водители, милиционеры, бизнесмены. Далеко не все хорошо говорят по-русски, однако каждый не преминул сказать о том, что все мы живём в России, всегда мы друг с другом прекрасно дружили и всем следует дружить дальше.

C одной стороны - правильно всё сказано. С другой стороны - нам уже много лет, и мы - осколки государства, которого больше нет. Взбаламученная безумными социальными экспериментами Россия теперь живёт по совершенно другим правилам и понятиям. Ни о какой дружбе народов более нет речи, и любой рассказ о родственниках вызывает либо серьёзное недоумение, либо презрение, либо ненависть. А ведь ещё вчера все мы были людьми.

Сколько себя помню, на семейных праздниках кавказские пляски отжигал с раннего детства, вперемешку с русскими. ... Для начала пара толковых пацанов из присутствующих набежала в национальных костюмах - черкески, газыри, папахи, все дела. ... Но главные пляски, понятно, вовсе не эти. Главные пляски танцуют только мужчины. В музыке для кавказских плясок нет слов, это не песни. ... Постольку поскольку все родственники с Кавказа - мусульмане, алкоголь практически никто не употребляет. А вот пляски плясать - моё почтение, очень любят все. Ибо грамотная пляска под правильную музыку вставляет круче, чем алкоголь. ... И, тем не менее, свадьба удалась. Глубокое взаимоуважение, порядок и сплошное веселье. Как будто все вернулись на двадцать лет назад, когда в людях видели людей, а не национальности." oper.ru

Неудивительно, что Пучков "Гоблин" любитель советчины, интернационализма, Сталина, Кургиняна, рассказчик боек о том, что "Россия всегда была многонациональной", а "национализм развалит Россию". Став расовым предателем в молодости, при выборе жены, в зрелом возрасте он использует свой талант нордического человека во вред свой же расе.

P.S.
Если расово эталонный человек искренне пропагандирует мультирасовые, интернациональные идеи, в условиях нарастающего этно-расового противостояния, то стоит присмотреться к ег о жене. Во многих случаях здесь и находится ответ о корнях его воззрений.